domingo, 17 de diciembre de 2017

La noche engendra el día


En el centro del pecho la noche engendra el día,
bajo el velo espeso de la oscuridad y a puerta cerrada
fabricamos un espacio blanco, ilimitado.

A lo lejos un pájaro con su magnético canto me llama,
es el llamado de mi corazón,
Bella criatura emprende el vuelo y en el cielo me hace naufragar.

sábado, 9 de diciembre de 2017

Adios


Adiós a los barcos hundidos que buscan tu corazón perdido

A dios el retorno que no retorna,
A dios la tristeza del círculo que nunca cierra,

Adiós a la linterna colgada en el sueño
Adiós al príncipe Hamlet y la pesadilla de su calavera

A dios los bastos, las copas y su rueda,

Adiós a las rocas que no dan rosas
Adiós al que nada te dio al que te espera

Adiós a dios y a sus estrellas.

viernes, 8 de diciembre de 2017

Guerra y paz


¡Entrad triunfantes, la corona de la victoria se cierne
sobre vuestras cabezas!
Tú soldado, eres el eterno brazo del sol,
la amarga música de la noche adormece todos tus sueños caídos,
¿Dónde se esconden las palabras de la muerte?
¿Dónde pusiste tu ojo cazador?
¿Acaso fue en la sombra silenciosa de tu oponente?
¡Entrad! ¡pisad! ¡pisad todos esas memorias desangradas!
Muchachas tristes deambulan en tus jardines
y los fantasmas preguntan por ti.
Que amarga la victoria,
conozco bien el sonido negro de tus campanas
proyectando siluetas en nuestras mentes;
No cantes victoria, el tiempo ha de vencerte soldado,
Un día volverás la mirada a la ventana y comprobarás
que todas las flores se han ido.
¡Entrad triunfantes! el invierno ha cambiado de vereda,
¡Abrid los ojos vencedores!
Estamos todos muertos.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Te conocí antes


Te conocía desde antes,
mucho antes del ojo,
Pero no bajo la forma de una imagen,
sino más bien como texto;
Eres el personaje de un libro que leí en un sueño,
sobre un tren que se deslizaba suave entre la niebla
Directo al olvido, en un viaje sin retorno.

domingo, 19 de noviembre de 2017

El pensamiento del Banquero


Nadie ha visto a las estrellas morir en el firmamento
Tampoco hemos contemplado su anunciado nacimiento,
Los humanos sólo perciben la fuerza de gravedad
y su peso incontrolable;
Acaso desdeñan el difuso y lejano firmamento;

El banquero acomodó el crucifijo y miró las baldosas manchadas
Nada oscurece sus claros párpados apuntando un horizonte rectangular,
Sus manos suaves mueven los hilos de sus muñecos subterráneos,
Su historia se fabrica entre monedas sucias y sin memoria
y en los libros escolares se estampa.

Que terrible son las estrellas-murmura,
dándole cuerda a sus infatigables ojos azules 
 -ellas escupen extraños pensamientos
con su dilatada e inalcanzable luminosidad.
¡Reniego de vosotras y de vuestro encendido poderío!

Este pensamiento abrigó la indecorosa y abrillantada cabeza calva
del banquero, mientras arruga su respingada y delicada nariz inglesa.

sábado, 18 de noviembre de 2017

Real


Eres real
Real como una sombra madura
que de un árbol recién nacido cae,
sólidos tus sueños brotan de tu pedestal
¿Ser o no ser?
¡Lanza la moneda de la soledad!
¿Ser, o no, ser?
El camino en tu espejo se bifurca
Estás?
Si! estás presente en el espacio inabarcable del ahora.
Me miras desde tu caleidoscopio celeste,
mi espalda apenas es un horizonte para tu pestañas de sol,
por cierto insostenible mis palabras.
Soy real, no soy perfecta como los fantasmas,
movimiento idéntico al tuyo,
sinónimo del tiempo.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Imágenes


Se enciende el ojo para atrapar los últimos recuerdos,
las imágenes me han de llevar a tu trama triangular
cuya punta se bebe antiguos ocasos que no volverán.

La niebla empuja tus más oscuros presentimientos
que presurosos ascienden por mi escalera interna
para alcanzar mi abismo circular.

Tus fantasmas caen sobre mi cuerpo
arrinconados por el tiempo
y urden secretos en el centro de mi corazón.


domingo, 29 de octubre de 2017

Lo que quise


Un poco de azúcar en la superficie de la ventana
Al borde del ocaso,
Para endulzar la áspera espera;
Y que la memoria de mi padre permaneciera,
Al menos unos años más en la leñera;
Pero no, su mente se aleja en busca de un río,
Una masa de agua seca se lo lleva.

sábado, 28 de octubre de 2017

El mar encantado


La luna recuerda el esqueleto nacarado del mar,
se estremece y apaga sus ojos dorados.
El reloj es un pozo sin fondo bajo la profundidad,
A medianoche los minutos se ahogan en la oscuridad de tu espejo de sal.
Aguarda la barca en la orilla de tu mente
y antes de dar el primer paso en tierra
deja que tu cuerpo huya de la memoria;
hasta el fin de los tiempos has de escapar.
Dorado y rojos son tus deseos,
como el empaste del libro de los sueños,
por cierto, oculto en el mar.

miércoles, 18 de octubre de 2017

El sueño del jardín



El jardín rumió un sueño azul,
Diáfano
Y circular:
"Pensaré en ti hasta que las flores
recuperen los cristales de su llanto,
hasta que mis hojas cuelguen del corazón
salado del mar".
Las manos del sol sostuvieron la fuente
Y trenzaron las sombras de los últimos barcos de papel
"Te recordaré, pensaré en ti como piensa mi espejo circular
en tu lago distante, copia fiel de mi luz interior".
El sueño se ahoga en la profundidad de las raíces
Y tiñe de azul la brizna reluciente;
El tiempo extiende su sábana de agua
Para que el jardín despierte.

martes, 26 de septiembre de 2017

Despertar


El viento despeina la melena infinita de tus horas,
Y cuando te besa esconde su mano leprosa;
Amigo, recoge aquel reloj ruinoso, antiguo
y despierta al mar:
"Abre los ojos océano oscuro
metáfora de mi profundidad"
No hay tiempo para dormir,
Áspera la vigilia reclama el esqueleto de las olas
e insta a los peces a apagar la última estrella de mar;
En silencio y a oscuras la profundidad se agita
Y se despierta.

domingo, 24 de septiembre de 2017

Conexión


Lanza tus ojos al océano despiadado
y siéntate a esperar que la orilla te devuelva la imagen que desde mi frente brotó;
sin embargo, la espuma sólo te devolverá un trozo descascarado de mi visión del mar
¿Acaso crees que el sueño que fabrica tu retina le devolverá el sol a los peces que habitan en mi profundidad?
Todas esas representaciones mentales se las lleva lejos el mar;
El agua que desde la grieta de tus sueños se filtra humedece mis sábanas de sal.

jueves, 21 de septiembre de 2017

Todo ocurre hacia adentro


Yo quería que me pidieses que trenzara mi cabello con estrellas,
pero sólo encontré tu corazón salado, gastado por el mar;
Concédeme, al menos, la escala gris que conduce a tu cima solitaria,
muéstrame el precipicio invernal donde inconsolable llora el sol.
El tiempo se aflige en la áspera estación de tu espera,
se ondula hacia adentro el devenir
¡Todo está ocurriendo hacia adentro!
Los astros, en el interior de todos los hombres, lloran por ti y por mi.

domingo, 10 de septiembre de 2017

El juego de las horas


Prepara tu juego bajo el campanario de la noche,
deja escapar el sueño de las campanas
y juega con la infantería de su repicar;
Vamos, tú eres el elegido de todas las lluvia
muestra tu carta ganadora a la tierra húmeda.
Recogí la última jugada, lejos, allá donde las muerte nos olvida,
y como un cangrejo, todos mis pasos volvieron hacia atrás,
El as de oro se estampó en la noche serena de todos los perdedores del mundo
y junto con ellos sentí la paz.
Vamos, escoge la hora ganadora, con sus oros, espadas y corazones
marcando el reloj.

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Cuelgan las miradas de las estrellas lejanas...


Cuelgan miradas de las estrellas lejanas,
Cuelgan relucientes
y caen humedeciendo de luminosas visiones la tierra.
Mucho después del ojo vendrá la imagen a derrotar tu mansa oscuridad,
Los párpados de la mañana se abrirán hacia adentro
para estampar todos los rostros dentro de ti;
Habrá pestañas enredándose en las galanterías del tiempo
Habrá pupilas atacando las marejadas estáticas de las pesadillas
Caerán nuestras imágenes mentales, 
derrotadas por la fuerza de gravedad…

jueves, 24 de agosto de 2017

Corazón de nieve


Blanca la luz que baña las paredes internas de tu corazón,
como la nieve, los sentimientos van cayendo silenciosos
en el pozo del recuerdo;
El amor es un árbol blanco que te ofrece frutos atemporales.
Las horas se están congelando en tu reloj,
su tic tac es una melodía que solo el mar puede ejecutar con maestría.
Blanco el corazón y la memoria fría,
lentamente descendemos hacia la despersonalización:
Abrazar a un ser con todos los brazos del mundo.

jueves, 17 de agosto de 2017

Declaración de amor de la naturaleza


La mayor nostalgia que en mi habita
se alimenta de antiguas primaveras;
Es un anhelo persistente de sol recién nacido,
de una luz pueril que al pie de la torre de los años
aún me hace abrillantados guiños en el espejo.
Tal vez, esta sensación surge de la comprensión
de que lo mejor que nos ha pasado y que nos pasará
es la puntual  llegada de unas flores fabricadas en serie
y manufacturadas por el sol.
Primavera, declaración de amor de la naturaleza,
llave del eterno retorno
¡Metáfora indestructible de la esperanza!

lunes, 14 de agosto de 2017

Geografía interior


En la orilla de tu cuerpo un pájaro pone su rima
para poder volar,
El mundo es un verso para olvidar;
Tus islas, pequeñas porciones de silencio, te alejan del exterior,
te obligan a desertar;
Tus pies internos vistos desde la estación
son dos ruedas inmensas que giran hacia adentro;
Continente mayor hecho de cristal tu corazón
¿Algún pie de mármol lo ha de colonizar?
Para habitarte es indispensable conocer tu extensión fantasma,
es la condición para toda comunicación posible,
aunque esto parezca absolutamente imposible.

domingo, 13 de agosto de 2017

El mito del tiempo



El tiempo es un dragón que devora todos los mediodías de infancia,
es un mito deslumbrante que deja sombras en el espejo
para que creas en él.
Quisiste domarle,
reencontrar los pasos perdidos devorados por él,
rehacer con su fuego aquella noche primordial;
Pero el dragón no existe,
Sólo es una presencia invisible
Que lentamente te desangra.

lunes, 7 de agosto de 2017

Representaciones mentales


Yo vi un tren de otro siglo cayendo de tus pestañas,
sus carros transportaban los fantasmas nocturnos de tu infancia
¿En qué punto exacto de la ruta separaste la oscuridad de la luz?
Tus ojos devolvieron al exterior todas esas miradas fatigadas,
fraguadas por la luz;
Acaso las pestañas fabriquen nuevos rostros para amar...
Tu piel no logra aprisionar todas esas representaciones mentales de oro y plata,
ellas se alejan, se evaporan, en busca de otras almas.

sábado, 29 de julio de 2017

El grito silencioso de su corazón


Si sabías que el tiempo es redondo,
¿Qué ganabas dándole la espalda?
Petit monsieur des abysses,
votre pupée dans l' escalier
y el espejo que sube y baja
pero nunca retorna...
Si sabías que el tiempo es una pelota de infancia
¿Por qué le diste la espalda, petit chevalier?
El horizonte se cierra y te encierra;
Debiste desahuciar todo ese silencio blanco.

sábado, 15 de julio de 2017

Sueño blanco


Sueño que estoy en una casa circular,
lejana al mar y al desierto,
El horizonte asustado de su propio límite se ha ido.
Las flores del jardín como fantasmas del olvido brotan de mis manos,
y emulando antiguas coristas cantan a la muerte del sol.
Por donde miro puedo ver el dolor de la casa,
que es un latido redondo que en las ventanas se encarna,
me conmuevo, 
pienso que la vida está detrás de este sueño del que no puedo despertar.
De pronto la casa está a la deriva, "tengo que naufragar"-pienso.
Me veo observando una fotografía con un bello paisaje de nieve,
su claridad me es insoportable,
en su reverso me escribes el siguiente mensaje:
Anhelo la blancura y la pureza de la nieve, iré por ella.

miércoles, 12 de julio de 2017

¿Quién eres?


El espejo es un mar que devuelve tu rostro luego de un naufragio;
Tu conciencia se queda atrapada en medio del cristal;
Ser o no ser bajo aquellas aguas que te encarnan;
Tu rostro es una embarcación que se acerca y luego se va.

Lejanos recuerdos transmutados en gaviotas en vano orientan el vuelo
para cruzar el mítico límite del espejo oval;
Eres todo aquello que atesora tu alma, después de eso no hay más.

sábado, 8 de julio de 2017

Afanes cotidianos


Las primeras horas del día son rociadas por  impresiones abstractas,
imprecisas,
Tú quisieras que la emoción se hiciera figurativa, y que, sólida, 
en tu centro se estampara.
La rutina cierra el primer capítulo del reloj nocturno y escupe su trama repetitiva 
en los párpados de la luz.
Deberías darle un toque onírico a la marea delirante de tus obsesiones cotidianas;
despojar de su escenario a las marionetas que naufragan repetidamente en el océano de tus actos cotidianos;
Y, recién nacido, abrazar ese sol único, irrepetible, que brota de los sueños del turista.

viernes, 30 de junio de 2017

Estados de la materia...


La sombra del vapor se proyecta en la muralla de tu oscuridad,
Su constelación de estrellas muertas le da inicio al ocaso,
Las moléculas de la luna se están separando en tu interior...

Nadando a favor del viento van tus peces;
El cisne que sedujo a Leda
navega de un modo tan particular al interior del espejo...

Ya nadie llora,
Las únicas lágrimas que brotan caen de magníficas lámparas,
irreales y temblorosas,
Acaso sensuales en su fugaz esplendor.

Te vas evaporando bajo la luz de astros lejanos,
Cierras los ojos y la materia se vuelve una barca fugitiva,
objeto incierto de otra orilla.

lunes, 26 de junio de 2017

Razonamiento


Piensas "nuestro tiempo es una llave que abre un pesado mar que nada devuelve",
intentas explicarte si estás en la orilla del reloj o en la orilla del mar,
concluyes que no hay diferencia.
Sonríes al vacío y catalogas una larga lista de corazones,
El tuyo es del tipo "péndulo" y no deja de oscilar entre recoger y soltar.
Tipificas el olvido en tres categorías extraordinarias:
-Blanco (las palabras despojadas de su corteza) 
-con bordes negros (el tiempo te hunde en una ensoñación que te encierra)
-difuso en su extensión inmensa (el recuerdo es un espejo que ya no te refleja).
Tú escoges las páginas a recordar,
el olvido te escoge a ti.

sábado, 24 de junio de 2017

Medianoche en las pestañas


A medianoche un ruido se ahoga en el tapiz de la penumbra,
el espejo se niega a reflejar al fantasma recién nacido,
parido por mis pestañas.
¿Eras tú, fuiste tú quien sopló a mi oído en la ficción 
de aquel sueño blanco?
He de confesarte que eres el pedestal que sostiene las ruinas del tiempo,
y que, bajo todas las sombras de las mujeres que he sido fluye el río de tus pasos.


miércoles, 21 de junio de 2017

La escalera


Baja el tiempo por su escalera mecánica,
A espaldas de la noche he estado contemplando
Como suben,
Como bajan,
Las sombras distraídas de todas esas almas.

domingo, 18 de junio de 2017

Pigmalión y Galatea


El polvo de sus dedos fue a pegarse en las paredes frías de su corazón,
Con los ojos cerrados modeló los astros lejanos y le puso rostro al silencio;
Pigmalión donó sus huesos a la imagen que brotó  de su sueño dominical:
Y yo os digo espectadores de la belleza, las estatuas caen del cielo,
Directo a mis manos,
Sobre el mármol palpita todo aquello que he anhelado.

Su estatua derribó ciudades pasadas y futuras
y honró a los bosques lejanos,
Era como una flor oscura nacida de un glaciar,
sus labios fríos susurraron secretos que se evaporaron:
Las estrellas fueron esculpidas por un hombre solitario,
¡Despierta Pigmalión, modela en mí los prodigios de la carne!

Hombre y estatua soñaron un origen,
crearon una verdad de mármol,
modelaron la piedra de la lejanía.
Crecerán árboles por cada una de las criaturas que surjan de tu manos
Poblarás el universo de sueños hermosos
Tus estatuas abrirán los ojos y la luz que emanará de ellas derretirá tus nieves eternas.

jueves, 15 de junio de 2017

Don de...



Y que la paz sea el único don de la tierra
¿Dónde ocultaste la serenidad del mar?
Mira la nieve que cae sumisa y atemporal sobre las horas
Don de las semillas guardar la memoria de la luz sobre el mar.

martes, 13 de junio de 2017

Sueñas, luego existes



Blanco tu corazón,
como los hilos largos de tu espera
que tejen y destejen las Hades griegas.
Abejas blancas zumban en el borde de tu razón
y anidan en el espejo blanco de tu abuela.
Sueñas, luego existes;
sin estilizadas metáforas mentales no hay reloj.

viernes, 9 de junio de 2017

Camino


Equilíbrate sobre aquella lejanía líquida
que ahoga al viajero,
La ausencia es una masa de agua fría e inabarcable;
Vamos, hace tu acrobacia sobre la línea invisible del horizonte,
aquella frontera abstracta que de los sueños te separa.
¿Quién devoró aquel camino que hacia tu inconsciente te llevaba?
En puntillas avanzas;
A ciegas
A sabiendas que el camino se va haciendo corto,
estrecho;
Y que ha de desembocar precisamente
sobre todas tus distancias.

viernes, 2 de junio de 2017

El sueño de las flores


El tiempo transfigurado en semillas de espera,
Duerme la belleza para darle espacio al silencio
Para que sus largas notas de hielo dominen la tierra,
La sucesión se viste de luto blanco por la muerte del sol.

Estoy en el intersticio de un silencio y una flor.

Recuerdo las primaveras pasadas...
Como un ejército de hermosas marionetas dirigidas por el sol
La luz recién nacida resbalando por todas mis faldas
Y mis ojos abriéndose por la resurrección del sol.

sábado, 27 de mayo de 2017

Geografía interior


Confía en el espacio pletórico que bajo tu piel se esconde,
su delicado paisaje es dibujado por tu dios interior.
Geografía bordada de retamos blancos tu corazón
cada latido es una estrella que se apaga;
En alguna parte de ti se cierra la noche
y te deja sin salida;
La luna descarriada en tu ombligo se desvela.
En los corredores de tu eternidad la tierra espera que tus piedras florezcan
y que, inconsolables de colores, le den peso a los sueños más extraños.

viernes, 19 de mayo de 2017

El sueño del ruiseñor


El pájaro que desconoce el símbolo y sus puentes abstractos
soñó con la palabra ruiseñor,
Dormido, dibujó con el borde de sus alas
los contornos de aquel concepto circular
que como espejo recién pulido lo reflejó.
¡Oh el tiempo comprimido por la extensión circular
de aquella claridad!
¡Oh las letras como espejos multiplicando su identidad
en un bosque atemporal!
Al amanecer el ruiseñor abrió sus ojos abrazado a una rama,
como un naufrago de sí mismo,
con un sensación de abismo profundo en su garganta.

viernes, 12 de mayo de 2017

El retorno de Ulises


El tiempo de espera se acaba Ulises,
Como se acaba el agua del pozo de los deseos;
Este es tu sueño de Itaca,
Y con él vas cruzando la línea que separa
La luz de la tiniebla,
Pero ¿podrás regresar sin la demacrada mueca
de la nostalgia?
Ulises, la hora que anhelas se acerca,
¡Mira el reloj, es un puente extendido hacia tu tierra de pálidas nieblas!
¿Pero acaso aún recuerdas el corazón de Itaca?
¿O ella es sólo un espejismo en las migas del mar?
Mañana la noche caerá blanca a tus pies
Y con ella las altas ventanas de tu esquiva patria;
"No hay viaje sin retorno" susurran las olas del mar.
¿Qué es el amor bajo la superficie del tiempo héroe del abismo?
Te lo pregunto de sueño a hombre,
Cómo lo harían los planetas a los lobos de la noche,
¿qué es aquella sustancia líquida que resbala
por tu corazón siempre ausente?
Oh si, ya lo sabes, el amor es una raíz amarga,
Esculpida por la oscuridad al interior de la tierra,
El amor lucha por domesticar las piedras y morder la superficie,
Se estremece presintiendo el calor del sol,
Y ha de crecer,
¡ha de ser majestuoso y frondoso!
Y como la hiedra ha de trepar por la muralla
De los hombres y de tu propio corazón.
Circe yace en la oscuridad de su hechizo,
Ella hará que abras los ojos entumecidos por sus afeites,
Ella te devolverá,
Será de noche, los cerdos abrirán las puertas del retorno.
Ulises yo soy tu sueño,
Y desapareceré con el vapor de la mañana;
Abre los ojos héroe de todos los pasos perdidos,
Ya estás en tu tierra.

jueves, 11 de mayo de 2017

La palabra fábrica de olvidos


Despachadas las palabras
dentro de su sobre de aire,
Viajan sobre un manso silencio
hacia su único destino: el olvido.

Aeroplanos que naufragan
sombras quejumbrosas,
La palabra es una flor que al abrirse fenece
Un atardecer sin noche, pegado a la aurora.

Antes del pensamiento, mucho antes
el olvido pacientemente espera,
vacío y vestido de ausencia
con su repertorio de flores blancas.

domingo, 7 de mayo de 2017

Cuando escribo...


Cuando escribo en la superficie fría de los días
Surge de mi centro un rostro
Un algo que nos mira.

sábado, 6 de mayo de 2017

Oriental


Una alfombra de sueños de crisantemos en el bosque de bambú,
los pies le hacen confidencias a los suspiros que brotan blancos;
La luz es un velo de algodón, 
una llama antigua que cuelga en el teatro vacío de la memoria.
Bajo la colina dormida las flautas soplan como pájaros migratorios
y el sol se desploma en una fuente de mármol
 donde las flores de loto bostezan por el insomnio del tigre.
¿Quién enciende una lámpara en el torrente de este día?
El cielo se abre gracias a la mágica llave de la memoria
y solidifica una lámina de oro blanco sobre mi cabeza
¿Por qué la montaña parece tan vacía esta mañana?
Es el silencio que brota a borbotones de los labios del Oriente-explica el arroyuelo,
los árboles de durazno parecen decirme: Canta,  sorprende a la quietud,
Canta, pero has de abrir los ojos, este no es tu hogar,
Mientras el tiempo duerme de revés, una embarcación de sándalo te trae a nuestras tierras.
Dormida le hago una reverencia al bosque mientras las hojas de los árboles caen sin deseos de caer.

domingo, 30 de abril de 2017

La dama de Shalott


La ventana se queja de tu sutil indiferencia,
las manos vuelan lejanas en torno a la tela,
tejer y destejer noches antiguas, prófanas,
jamás vividas ni recordadas...
El horizonte es una maldición porque detrás de él no hay nada,
ni futuro ni pasado,
sólo una estrella descolgada;
Camelot es el tiempo, el movimiento indestructible del río que te ha de llevar.
Lady Shalott, leyenda de una sombra blanca,
el mundito redondo reflejado en tu espejo
es una triste reducción de los deseos de hombres y mujeres llenos de pavor,
quizás la textura de tu soledad vista sus sueños de eternidad.
Dama de Shalott, la ley de las atracciones te arrastra a la vertiente de un amor,
un caballero que desplaza a las estrellas diseñadas en tu espejo;
Verás como la barca te aguarda:
El mundo es un río ineludible.


sábado, 22 de abril de 2017

La escalera


Asciendes la escalera de madera
el bosque está vacío y suspira por sus antiguos habitantes,
ahora tu pisas lentamente su corazón
sin conciencia del grito endurecido bajo tus pies;
Los fantasmas de las hojas se retuercen en tus talones
y te obligan a levitar.
Como la superficie de un espejo los árboles reflejan tu raíz
para que puedas llegar a la cima, 
a la copa florecida de un hogar feliz.

martes, 4 de abril de 2017

Distancia azul

Helen Lami

Mar etéreo y geométrico sobre el pensamiento abstracto de los transeúntes;
Masa azulina y esquiva que jamás roza la piel:
El cielo siempre es ausencia,
Abrazo inabarcable, deseo entre dos fantasmas...
El tiempo acomodó la espera sobre las nubes
Precipitó la sucesión sobre la cima de su maquinaria;
Tus recuerdos no ascienden, tampoco tu alma,
Eres de tu centro, de tu profundidad circular.

martes, 14 de marzo de 2017

El retorno de la noche

Andrey Remnev

Las sombras cruzan el espejo blanco de la luna
hipnóticos recuerdos se encienden a la altura del revés del sol;
La noche será una victoria sobre un claro horizonte
¿Dónde se esconde aquella conversación baladí disfrazada de
lánguida profundidad?
Tus palabras son cantos de sirenas que no brindan consuelo a los astros
tejido líquido y frío que cubre la lejanía.
Los soldados alguna vez interrogaron al día sobre el retorno de las estrellas
¡Ay de quienes aguardan la noche sobre las amapolas reclinadas de la espera!
Es una larga ausencia para la luz,
La noche es muy lenta para regresar.


domingo, 12 de febrero de 2017

Eclipse Lunar

Andrey Remnev

Ya no sueñes con mi luna
Ya no quiero tu sol
Las estrellas son ángulos domésticos que nos clavan
en la muralla del sol.
Esta luna se hastió de los aeroplanos,
Esta luna se cansó del sol,
El hombre que se quede a oscuras,
Que en las noches aprenda a encender su propio corazón.

martes, 10 de enero de 2017

Navegante inglés

Caspar David Friedrich

Cavaste un pozo en el centro del océano para representar tu alma
Y luego caíste sobre ti mismo para retornar a la primera molécula del mar;
Siempre anhelante, insatisfecho, hiciste propia la arena, la brisa amarga y su sal.

Tu mano dibujó sobriamente la llanura que soñó el daguerrotipo de la abuela,
Discrepó del silencio que desde la corona de espinas de Ofelia brotó,
Ser o no ser en la antecámara gastada de las olas, ¿para qué?

However, your soul is not an ocean
Your soul is deep and dry like a desert.