Deshielo

Huang Zhong Yang

Las murallas de carne asedian a tu corazón;

Sabes que no hay liberación si no presientes la eternidad,

Tal como intuye el submarino su destino oculto en el mar
(geométricas gaviotas profetizaron la profundidad).

Cuando venga el deshielo no olvidarás el encierro

Pero podrás amar como estrella recién nacida

Como isla transportada por el viento a su origen remoto,
Con furiosos faros apuntando hacia tu centro.

El mensaje del espejo

Remedios Varo

Conocías el mensaje del espejo
miles de soles te revelaron su secreto:
El titiritero dibuja en la arena los hilos que te movilizan
para impulsar las horas en tu corazón

El tiempo abrió en ti un crepúsculo interior
dibujó un silencio permanente en el pasado:
Hay algo más que pequeños espejos en tu alma
hay una trama de palabras que sólo la lluvia descifra

¿Qué ves desde aquella ventana abstracta?
las imágenes encienden un astro interior:
El tiempo apagará la estrella en tu espejo
el recuerdo de su luz te cerrará la salida