Bajo el árbol

Andrey Remnev

Taciturno estás bajo el árbol del damasco
Tus ojos en complicidad con el universo emplazan mi silencio,
Me instan ¡me obligan a pronunciar palabras que nadie entiende!
Salvo tú encerrado en el espejo;
Intuyo que el universo puso un sutil énfasis bajo la copa de aquel árbol
(Un toque superfluo para las raíces-alguien pensará)
Sin embargo, la hora del té cuelga de las estrellas, roza tu antigua vitalidad.
Infinito del infinito el fruto de las palabras que nunca has de pronunciar;
Olvida el árbol, su extensión fantasma,
Recuerda su sombra abrumadora,
Voy retrocediendo hacia ella, hacia los contornos luminosos de su rapto.