En el otoño las hojas nos recuerdan
que el salto precede a la caída,
Y que el golpe vendrá mucho después.
El descenso es más importante
¡Oh, vivir es caer!
Somos hojas que caen
en una noche de marzo,
Somos la luz de los sueños que se apagan,
el silencio frágil y oscuro del devenir.
Él está convencido de la eternidad,
y duda del movimiento del río,
reniega de los campos de la relatividad.
Señores y señoras el mundo es una esfera inmóvil,
Y su movimiento es un hermoso sueño universal:
Al igual que Segismundo soñamos la vida;
No es más que una ilusión, una sombra el devenir,
pronto comprenderás, todo ha ocurrido y sin embargo, nada ocurrió y ¡Nada ocurrirá!
El cosmos no tiene manzanas,
sin embargo, el fruto a tus pies caerá,
me pondré mi vestido verde para abrazar tu inmovilidad.
De la fuente universal brotan todos los luceros
que te han de iluminar.
Eres el cosmos, la verdadera ciencia,
sin embargo ¡Hay tanta nieve en tu verdad!
Oh Dios, que estás en todo y por eso eres nada:
¿De esta quietud eres el silencio o la oscuridad?
Dame tu corazón,
esa hermosa y rara pieza tallada
en piedra lunar;
lo guardaré en un templo
para atraer a los ángeles
y ahuyentar la soledad.
Dame tu corazón,
ese cristal oscuro y solitario
donde anidan pájaros furiosos y extraños;
será mi santo, lo cuidaré;
y con devoción le rogaré
que palpite en mis entrañas
¡Que se hunda en mi profundidad!
El sol furioso,
vertical,
guerrero de todas las distancias
quiere la evidencia de lo oscuro;
Y escupe imágenes doradas
para que desde la noche podamos retornar.
Pero... ¿A quién le has ganado furioso
monarca de la luz?
¿A la luna? ¿A nuestros extraños sueños nocturnos?
¿A los hombres? ¿Acaso a dios?
Sin embargo, el sol sabe y por eso declina:
Sabe que el tiempo es el único vencedor.
¿Ser la mano que enciende la lámpara o el pie que marcha sobre las sombras,
sobre el camino más oscuro de la soledad?
¿Acaso es ese el único camino que te ha de develar?
¿Y la profundidad de la luz, de la felicidad que en nuestras almas busca eternidad?
¿Ser o no ser?
¿Apolo o Dionisio?
Pensar en el desierto es como deshabitarse,
uno se despoja de tantas voces e imágenes interiores
que desde nuestro centro se desbordan.
¡Arena en las arenas!
Te desgranas y estás vacía,
Quizás alguien dirá: Esta es la hora de la soledad.
Desierto, eres la llama dorada
que mi lámpara ha de encender.
Entonces, silenciosa y pequeña
la eternidad dentro de mi llorará.
Sueño, luego existo;
Existo entre oníricas imágenes
cuyo telón es el mar.
Existo, luego sueño
con distantes océanos
cuyas olas empujan mi despertar.
Sueño, existo, luego despertar
entre fragmentos de brillante oscuridad;
Eso es la vida: soñar, correr y despertar.
