Residuos solares

Marc Chagall

Migas del sol sobre mi piel translúcida
Residuos de luz viajando al centro de mi corazón.
El sol emite un sonido fantasma sobre nuestras cabezas,
SONIDO QUE ANACRÓNICO SE INCRUSTA EN LOS OÍDOS DEL VIENTO
y cuyas vibraciones aceleradas alteran los espejos que se forman en la superficie del mar.
Caritativo el sol deja caer los fragmentos de sus sueños más hermosos
Imágenes sin sombra que se multiplican infinitamente en los párpados de las flores,
LA LUZ QUE EMANA DE LAS ESFERAS ES UN ENVOLTORIO QUE ENVUELVE NUESTROS MÁS OSCUROS SUEÑOS.

El velo del tiempo

Zhong Yang Huang

Algún día el tiempo quitará su velo impenetrable
y su hermoso rostro develado dejará en suspenso el movimiento;
Entonces, los insomnes podrán contemplar como la noche es absorbida por los sueños,
Y los soñadores construirán castillos de arena sobre el agua salada
¡Construcción que ni los más furiosos peces podrán derribar!
El pasado y el futuro asumirán la forma de un puño que se abre y cierra para mostrar la pelota perdida en los jardines de la infancia,
Y el presente será sólo una tarde inabarcable que se enciende en los párpados de los ciegos.
Mucho después el velo volverá a cubrir ese rostro imposible,
Y el presente sorberá como esponja aquellos posibles recuerdos futuros, acaso ya fúnebres sueños, que ya no bailarán con la realidad.

Pensamientos nocturnos

Michael Cheval

Mis cabellos son páramos que se extienden
en búsqueda de unos pasos que le den descanso a mis sueños.

Canto al agua que se derrama bajo la cama y
extiendo las sábanas para darle lugar al mar bajo mi almohada.

No todas las manos desean murallas para ahuyentar el vacío,
hay dedos que buscan palpar corazones para alcanzar la eternidad.

Representaciones mentales

Marc Chagall

Recoge los residuos de tus impresiones,
no dejes que ellas se peguen en el espejo.
Las representaciones mentales son un desfile de marionetas
dirigidas por tu dios interior.
Una bandada de pájaros emprende el vuelo desde tus pestañas
llevándose en sus alas manchadas de lágrimas aquella húmeda sensación.

Nuestra imagen estampada en la mente de los otros
es un milagro que nació para morir...
Para desvanecerse en el pedestal de barro en el que yace nuestro tiempo.

El pájaro florecido del tiempo

Marc Chagall

El tiempo enroscado en tu mano asume la forma ovalada de tus olvidos,
Alguna vez escuchaste a las raíces decir que la sucesión es un movimiento frío y blanco.
Liberados tus recuerdos desde la profundidad del mar se sincronizan con el reloj;
Yo los veo enredarse entre las oscuras sombras que cruzan los espejos,
Sin embargo, no hay duda...pronto la cálida boca de los sueños los absorberá.

Calcula el tiempo y la distancia para lanzar el pájaro florecido que te indicará el camino de retorno
hacia tu propio corazón.

Elegancia

Edgard Degas

¡Cuántas cosas nos han robado apagando con ello la lámparita frágil de nuestros sueños!
Tantos nos han robado que las noches del hemisferio sur nos parecieron tan blancas y
frías como las noches de Moscú...
Despójate de toda esa mezquindad geométrica, aférrate a las blancas rosas que maduran,
Blanca y circular voy cayendo hacia adentro;
Es preciso olvidar con cierta elegancia.

Canto al sol

Max Ernst

Apaga la sombra

prolonga la pequeña luz de tus antepasados,

y cercano al esqueleto escucha el canto del sol

esa melodía reluciente que con su sonido crepitante

te anuncia que la mañana es un teatro viejo
que la misma blanca historia repite.

Vence el tacto sobre la silla vacía,

las manos se quedan esperando que la sombra reemplace a la madera.

Todos fueron a esperar que el sol gritara

que al menos una vez la luz y la palabra se hicieran una sola cosa

y que descollante el cielo se pusiera a cantar;

sin embargo, el cenit es sustancia de silencio y lejanía

y sus pájaros de utilería son mudos espectros a la espera del reloj.

La corriente del tiempo arrastra olvidos brillantes,

las ventanas veladas del sol se cerraron para no recordar.

Apaga el recuerdo

gira las tuercas del único astro que amarás;

sol laborioso,

armado en los sueños

embajador de una victoria que no vence.