Eurídice (O el peso de lo inexorable)

 

Al menos tengo las flores de mí misma,
y mis pensamientos: no puede arrebatármelos
ningún dios;
tengo el fervor de mí misma como presencia
y mi propio espíritu como luz […].
Antes de que me pierda,
el infierno se abrirá como una rosa roja
para que pasen los muertos.
—H.D., Eurydice

El sueño fue oportuno, Orfeo.
Cerré los ojos y pude despertar;
abrí los ojos y vi la escena gris
del infierno y tu gran decepción.
Los pájaros pintados en la caverna
oscura del averno escupieron
el infierno sobre mí.

Orfeo, no regresaré.
Llora por mí, y que te devoren las Ménades:
no habrá retorno para mí.
Haré de esta oscuridad mi morada
y de mi pensamiento, el porvenir…

Vuelve la mirada, Orfeo,
y mírame directo a los ojos,

¿Podrás esquivar las sombras

que mi rostro te han de ocultar?

El infierno es una rosa que se abre

y clava sus espinas en el devenir.

No habrá muerto que recuerde nuestros nombres.

Seré el barco que se pierde en la niebla

y que ya no verás venir.

Orfeo, tu voz se aleja,

me es extraña.
Solté tu mano antes del infierno.

El día y la noche le son indiferentes 

a todos estos muertos.

Escribe esto en el libro del universo:

El infierno es el fin.