Anhelo la luz sobre el mar,
y la capa salada de la eternidad
modelando lentamente mi piel
bajo la luz dorada de la soledad.
Sueño con la humedad
fabricando deseos
bajo la claridad;
con los espejos del sol
proyectando la eternidad.
La piel desnuda
es una máscara
que solo el tiempo te quitará.
¿Acaso la brisa salada te logrará develar?
Soy el mar,
y mi deseo se entibia
en su oscura profundidad…
En el momento exacto
en que de la luz
brota la oscuridad,
el jardín tuvo un sueño azul
y circular.
Bajo sus verdes párpados cerrados,
una voz dulce pudo escuchar:
"Pensaré en ti hasta que las flores
recuperen los cristales de mi llanto,
hasta que mis hojas cuelguen del corazón
salado y oscuro del mar.
El tiempo marchita todos los afectos;
sin embargo, te recordaré.
Pensaré en ti, como mi fuente de agua
en el lago circular."
El sueño se ahoga en su corazón de cristal verde
y tiñe de azul la brizna reluciente;
entonces el tiempo extiende su sábana de agua
para que el jardín despierte.
Adiós a los barcos hundidos
que buscan un corazón perdido.
A dios el retorno que no retorna;
adiós al círculo que nunca cierra.
A dios la lámpara del olvido;
adiós al príncipe Hamlet
y a la mirada triste de su calavera.
A dios los bastos, las copas y su rueda.
Adiós a las rocas que nunca nos darán rosas;
adiós al que nada te dio,
al que aún te espera.
Adiós a dios y a sus estrellas.
Vamos, levanta el ancla
que te hunde en el sueño del mar,
e iza la bandera de la eternidad.
Avanza,
rema sobre el agua salada
que te devolverá a tu hogar.
Aprisiona el sueño perfumado
del naufragio de la soledad,
que, como un río, te conduce
hacia el faro recién nacido de la libertad.
Vamos, olvida la orilla fría, sin memoria,
y húndete en la tibieza del mar.
Tu claridad es un faro,
y es mucho más grande que la sombra
de tu fragilidad.
"La felicidad suele tener el
tamaño de los días."
Yasushi Inoue
El
sueño de la gata en el sofá,
el café transmutando el motor
de la claridad.
Hacer del tiempo
una hermosa ficción;
construir belleza en la repetición.
Atrapar la luz en la mecánica
del respirar…
Conferirle al paso del tiempo
lealtad…
A través de la monotonía,
a lo más alto de la montaña llegar:
ser la eternidad.
Pez
distante y dorado
de todos mis olvidos,
¿algún día me recordarás?
Recorres la distancia
entre mi mente
y las mareas de los años.
¿Quién te apagará?
Bajo el velo de tus olas
persiste la pregunta
que nadie responderá:
¿Ser en el río o apagarse
en el sueño del mar?
Pez dorado,
tal como tú, soy una criatura de agua solar.
Un pez que es dejado caer por unas manos
para retornar al silencio y a la profundidad.
Tienes un don.
¿Dónde estás?
Recibe el don de olvidar.
¿En qué sitio podrás volver a recordar?
El pájaro que canta
en la cima de tus sueños migró;
sin embargo, tienes el don de hacerlo regresar.
¿Dónde, en qué lugar, tu alma
revelará el canto del mar?
Don de establecer límites precisos,
mucho más allá de la profundidad del mar...
¿Dónde nos encontraremos
para reconstruir los límites de nuestra soledad?
